From ~ HA! ~ to ~ PHA! = PHA! ~ HA!